top of page

linhas de transbordamento
/overflowing lines


de Tassia Mila
parte 1
escrita entre  2011-2021
a maior parte foi escrita em 2011, mas ao longo dos anos, venho como que retornando no texto, e algumas linhas foram feitas mais recentemente.

  1. The concept of Overflowing lines came to me in 2010, during a storm that caused several people to camp together under a large blue canvas tent. There was little space between one person and another in this camp that I called: a moving space of war-peace. 

  2. Because the land of the blue tent, which sheltered everyone, was quite steep, some people who took care of the tent began to dig cracks in the ground, creating channels through which rainwater could flow, like creating ways to the water pass,  and by doing that, it wouldn't overflow into the big tent.

  3. That's when occurred to me to think of overflowing lines.

  4. I thought that an overflowing needs lines that give it a passage through.

  5. I thought about nature, wild nature.

  6. In the wild nature, overflowing lines can be thought as the happening of a river.

  7. Rivers are the lines that generate and cut a territory and allow the overflow to happen. Thus, paths are created and opened. Rivers are actively connected to the everyday life, providing water for the most of vital needs.

  8. Rivers flow into seas and oceans.

  9. The level of seas and oceans is balanced by the flow of rivers. Rain cycles become rhythmic with the set of acting forces that sustain nature. Rivers are power lines of nature and what I think of as Overflowing lines.

  10. The waterfalls.

  11. Waterfalls are like the intimate meeting point of a river with rocks, caves and mysteries. The depths.

  12. In a waterfall, there is an energy peak, generated by the movement of the waterfall, capable of activating creative senses.

  1. O conceito das Linhas de Transbordamento surgiu em 2010, durante uma tempestade que fez com que várias pessoas ficassem acampadas juntas, sob uma grande tenda de lona azul. Havia pouco espaço entre uma pessoa e outra, nesse acampamento que chamei de: espaço ambulante de guerra-paz.

  2. Porque o terreno da tenda azul, que a todos abrigava, era um tanto quanto íngreme, algumas pessoas que cuidavam da tenda, começaram a cavar fendas no terreno, criando canais por onde a água da chuva pudesse percorrer, como que caminhos para a água passar, e desta forma, não transbordaria para dentro da grande tenda.

  3. Foi quando me ocorreu pensar em linhas de transbordamento.

  4. Eu pensei que o transbordar precisa de linhas que lhe dê vazão.

  5. Pensei na natureza selvagem.

  6. Na natureza selvagem as linhas de transbordamento podem ser pensadas como o acontecer de um rio.

  7. Os rios são as linhas que geram e recortam um território e permitem o transbordar. Assim, caminhos são criados e abertos. Os rios estão ativamente conectados à vida cotidiana, provendo água às mais diversas necessidades vitais.

  8. Os rios desembocam nos mares e oceanos.

  9. O nível dos mares e oceanos tem sincronia com o fluxo de vida dos rios. Chuvas tornam-se ritmadas com o conjunto de forças atuantes que sustentam a natureza. Os rios são  linhas de força da natureza e do que me ocorre chamar de Linhas de Transbordamento.

  10. As cachoeiras.

  11. Cachoeiras são como que pontos de encontro íntimo de um rio com as rochas, suas grutas e mistérios. As profundezas.

  12. Numa cachoeira, acontece um pico de energia, gerado pelo movimento da queda de água, capaz de ativar sentidos criativos.

bottom of page